Sayonara.

It´s over when it´s over. I´m writing this post from Finland  - we came home. What a journey, Japan.

2010. I remember the day we left Finland, it was rainy and cloudy. Exited to go somewhere, some place new. Having no idea what would come by.

First came Osaka with its millions of houses, trains, lights and - people.

Came lovely Kishibe-san, the first japanese we met. She helped us with everything. She did it for work, but at the end, it had nothing to do with work.. :) She understands me without words, she knows what I mean without explanation. It´s destiny, as she says. 

Then came Nara, our lovely hometown with the biggest Buddha-statue in the world. Nara - easy, flat, green and comfortable. And the most important, then came my many friends.  From the beginning, my dear neighbour,  Nobuko-san, was my guide and gate to everywhere. Her heart is big and open for everyone. Arigatou gozaimasu otonari-san. 

We saw the sun going down, we met the most kind japanese people. Our son was given tatami room to sleep and I was lead to taste of real green tea. I saw the most beautiful shrines and felt peace. 

Having pot luck-parties with my dear friends, almost every Friday. Drinking, eating, having fun. Itsumo oishikatta to tanoshikatta!

Making new friends without same language, seeing places like never before, from cherry blossoms to  bamboo forest. 

Packing our bags and heading always when possible towards Hakuba. Sleeping in the best lodge ever, Powder Lodge.  

6/2011. I feel so happy that my dear friend Yoko-san packed her whole family and came with us all the way to the airport to say goodbye.

Dear nihonjin tomodachi, I want to thank you all so much that I dont even have words for it. But I guess you all know my feelings. 

Arigatou gozaimasu.

Suomalaisille lukijoilleni iso kiitos blogini seuraamisesta. Niin hämmästyttävän moni täällä kävi (ja moni jätti puumerkkinsäkin, joista erityiskiitos). Kiitos. Jotain jatkuu täällä, mutta ei Japaniin liittyvää. 

Toivon, että pääset joskus käymään Japanin ihmemaassa. 

In the airplane, I cried. 

Arigatou gozaimasu, isot kiitokset. 

Yours, Milla

Sadekauden duunia

Sadekausi on päällä ja riisinkylvö käynnissä. Varsinkin täällä maalla (eh..) noita riisiterasseja on joka puolella. Vettä tulee päivittäin kuin ämpäristä ja maanantaina oli Songda-taifuunivaroituskin päällä joten päiväkodit ja koulut peruttiin. Ei kuitenkaan tullut tänne perussadetta pahempaa. Onneksi. Onneksi ei myöskään itärannikolle, jossa Songdaa etukäteen vähän pelättiin. Eivät ole rakennukset eivätkä ydinvoimalat oikein siinä kunnossa, että pystyisivät voimakkaita taifuuneja ottamaan vastaan..

Sitten taas syksyllä korjataan sato. Täällä kuvia viime syksyn sadonkorjuusta. Jännä juttu muuten miten riisistä on tullut myös meidän lähes päivittäinen ruoka, Suomessa sitä syötiin tooosi harvoin. Täällä sitä syödään aina ja kaiken kanssa. Ja puikoilla, tietty.

Miljoona miljoona miljoona kurkea

Origamikurkia erään Kiotossa sijaitsevan temppelin pihasta. En muista mikä temppeli oli kyseessä, sillä kerran päiväkävelyllä vain poikkesimme sinne ystävän kanssa. Ja nuo kurjet - taiteltuaan tuhat sellaista saa toivoa mitä vain, klik! En vain voi ymmärtää miten joku pystyy taittelemaan noin pieniä kurkia, itselläni on vaikeuksia jo normaalikokoisen kanssa.. 

Nuo värit ja tuo määrä - käsittämättömän kaunista. 

RTIF - Road trip in Finland

All photos: Road trip in Finland

This post is for you, my dear Japanese readers, especially the ones who love Finnish design (Wakako, Naomi, Noriko from Tokyo etc..!) I know you love Marimekko, Iittala, stripes, simple design, colours! Road trip in Finland is blog for anyone interested in Finnish design. It´s all made by two women who travel along Finland, go to the most beautiful places and take the most gorgeous photos. Go girls! Finnish and Japanese!

More explanation taken from their blog: 

Road trip in Finland is a blog which includes a package of Finnish life and design bringing them out in a warmhearted and approachable way. The concept of our blog is one of a kind in Finland! Once a month there is one Finnish home and its residents presented. We will also take a look at what kind of design and decoration different areas and places in Finland offer, not forgetting all the best coffee places, fleamarkets and art galleries. 

Festarisafkaa

Ruokakojuilta joltain matsurilta, eli festivaalilta. Okonomiyakia, takoyakia, nakkei, sokerilla kuorrutettuja mansikoita, Anpanman-vohveleita..

Imabari

Imabari-pyyhkeet taitavat olla myös yksi niistä jutuista joita Japani-design-halukkaat aina ostavat. Niin miekin.

Nämä pyyhkeet tehdään Imabarin saarella, tehty siellä jo yli 100 vuotta. Pyyhkeet tunnistaa tuosta punasinisestä logosta. Mun Imabarit on edelleen paketissa, (vien ne sellaisenaan Suomeen), joten en osaa vielä sanoa miltä tuntuvat käytössä, mutta niitä halutaan pehmeyden ja imukykyisyyden vuoksi. Uskon ja otan riskin. 

Mori ja Sakamoto

Minulta on pyydetty juttuja japanilaisesta sisustuksesta ja designista. Tässä joitain omia hankintojani. Erityisesti Masahiro Morin (1927-2005) design ja keramiikka iskevät. Suomeen on matkassamme lähdössä mm. Morin suunnittelema valkoinen G-mallin soijakastikekannu, klassikko 50 vuoden takaa.

Ja ehdoton hankinta oli myös Yasuki Sakamoton suunnittelema teekannu, teekupit ja -aluset (mustat! niin hienot!). Kädensija on bambua.

Kaikki kuvat Googlesta, oma rakas kamerani ryhtyi hajoilemaan viime viikolla, kuinkas muutenkaan kuin lapsen synttäripäivänä.